-TAVOLE-

2017
installation: 244 drawings on handkerchiefs, color ink, tables, video HD 5’00

(final work of the project RESÒ - Residence Lugar a Dudas, Cali, COL)

work video presentation 

L'installazione comprende disegni fatti su fazzoletti di carta partendo da delle foto scattate sul cellulare della città di Cali e dei suoi dintorni. Un disegno per ogni giorno di residenza. I veli dei fazzoletti fungono da strati di colore, dal vivido al bianco. I bordi non sono definiti, si confondono, si mischiano e quello che resta sono macchie, macchie che cambiano le cose, macchie che rendono il passato un passato intimo, nostro, macchie che sono il ricordo, quello che resta.

The installation includes drawings made on paper tissues, starting from photos taken on the cell phone of the city of Cali and its surroundings. A drawing for each day of residence. The veils of the tissues act as layers of color, from vivid to white.

The edges are not defined, they blend, mix and what remains are spots, spots that change things, spots that make the past an intimate past, ours, spots that are the memory, what remains.

" Tous les évènements sont enchainés dans le meilleur des mondes possibles : car en n si vous n'aviez pas été chassé d'un beau château à grands coups de pieds dans le derrière pour l'amour de mademoiselle Cunègonde, si vous n'aviez pas été mis à l'Inquisition, si vous n'aviez pas couru l'Amérique à pied, si vous n'aviez pas donné un bon coup d'épée au baron, si vous n'aviez pas perdu tous vos moutons du bon pays d'Eldorado, vous ne mange- riez pas ici des cédrats con- ts et des pistaches.

— Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin. "

Candide, ou l'Optimisme,

Voltaire, ed. Pocket, 2004