top of page

Con la punta dei polpastrelli

2023
digital collage
 on pvc

poster 100x130cm

public posting for ART FOR PLACES - IMPRESSIONI at Piazza dei Mestieri ,Torino IT

1 copia.jpg
12.jpg

Ci sono bordi che disegnano un immaginario, che disegnano la speranza e bordi che contornano la quotidiani , le abitudini; cercare di sovrapporre queste linee tutto quello che possiamo fare. Come guardare le stelle e tradurle con storie e immagini famigliari.

Una sera d’inverno sono andata a vedere una cometa la C/2022 E3(ZTF), mi aspettavo di vedere una stella con la coda, cosi come vuole l’iconografia, ma mi sono trovata con un’occhio puntato verso un nero profondo, denso, con al suo interno qualche puntino luminoso più lontano del solito e nel centro del piccolo campo visivo, un alone. Era lei. Quante volte con la punta del dito capita di indicare il cielo, di mirare le stelle e seguire i disegni che formano le loro apparenti vicinanze. Quante volte la punta del polpastrello serve a capire i contorni, serve a disegnare un confine, a unire o separare.

Sono due immagini che nascono dal gioco infinito di unione e separazione che ci succede con gli altri uomini, con gli oggetti, con gli animali, con le stelle. Costellazioni quotidiane, dove il colore e l’immaginario diventano Pop: un cane imprigionato nella sua sagoma che viene spostato a seconda di come vogliamo guardare il nostro cielo.

There are edges that draw an imagination, that draw hope and edges that surround everyday life, habits; try to overlap these lines all we can do. How to look at the stars and translate them with family stories and images.

One winter evening I went to see a comet, C/2022 E3 (ZTF), I expected to see a star with a tail, as iconography dictates, but I found myself with one eye pointed towards a deep black , dense, with inside some bright dots further away than usual and in the center of the small field of vision, a halo. It was her. How many times do you point to the sky with your fingertip, aim at the stars and follow the patterns that form their apparent vicinity. How many times does the tip of the fingertip serve to understand the contours, it serves to draw a boundary, to unite or separate.

They are two images that arise from the infinite game of union and separation that happens to us with other men, with objects, with animals, with the stars. Daily constellations, where color and imagery become Pop: a dog imprisoned in its shape that is moved depending on how we want to look at our sky.

IMG_9462.jpg
IMG_9449.jpg
IMG_9458.jpg
IMG_9463_edited.jpg
IMG_9459.jpg
bottom of page